Советы по вышивке наборов Les brodeuses parisiennes
Пояснение инструкции к наборам Les Brodeuses Parisiennes (Парижские вышивальщицы)
Инструкция по вышивке в наборах
Les Brodeuses Parisiennes / Парижские вышивальщицы только на французском языке. Здесь приведу перевод основных понятий, а также дам советы по вышивке наборов Les Brodeuses Parisiennes.
Перевод с французского языка основных понятий, встречающихся в наборах Les Brodeuses Parisiennes:
- Point de croix - стежок крестом
- Demi point de croix - полукрест
-
Petit point - дословно "маленький стежок" - полукрест, вышитый через 1 нить основы (петит)
- Point de piqure или point arrière - бэкстич, шов "назад иголку"
- Point de noeud - французский узелок
- Perles - бисер
- 1 brin - вышивка в 1 нить
- 2 brins - вышивка в 2 нити
- 3 brins - вышивка в 3 нити
Советы по вышивке наборов Les Brodeuses Parisiennes:
- В ключе указаны номера мулине DMC (нитки в набор не входят);
- В подкладке изделий (сумок, подушек и т.п.) оставлено отверстие для удобства работы. По окончании вышивки отверстие в подкладке аккуратно зашивается;
- При вышивке на подушке, сумке, клатче или косметичке и прочих изделиях советую сначала определить центр ткани и совместить его с центром схемы. Чтобы вышивка располагалась на изделии симметрично, начните вышивать с центра;
- Полотенца, скатерти и столовые дорожки рекомендуется вышивать с идеальной изнанкой;
- Подвески (шармики), бусины, тесьма, бантики и прочие украшения пришиваются после того, как вышивка будет закончена;
- По окончании работы изделие необходимо постирать в теплой мыльной воде, высушить и прогладить утюгом.